Ton: Fehlerabschnitte von Fuersorge-Sprache auf Handbuch-Sprache umgestellt

- AGENTS.md: neue Pflichtregel 'Ton in Fehlerabschnitten' (Tabelle Meldung|Bedeutung|Vorgehen; verbotene Muster + Ersatzformen)
- anwender/*: 12 Seiten umgeschrieben - 'Wenn etwas schiefgeht'/'Wenn nicht alles klappt' -> 'Fehler'-Tabellen; 'bitte deine Betreuung/Teamleitung' -> konkrete Instanz mit Link; 'Zeichen fuer Zeichen', 'hoechstens drei Versuche', 'statt weiter zu raten' entfernt
- hilfe.md komplett neu: Fehleruebersicht + Zustaendigkeiten als Tabellen (Titel 'Hilfe bei Stoerungen')
- admin/ki-funktionen: Produkt-Zitat als solches belassen; projekt/audit-backup, sammlungen-anlegen, llm-nutzen entbelehrt
- Belege nachgezogen: upload.maxBodySize/allowedMimeTypes, Konflikt = Unique-Index (409/500), Passwort-Reset in der Benutzerverwaltung
- Build 71 Seiten gruen, 0 tote Links/Tabellen

src/content/docs/reference/fehlercodes.md

@@ -7,7 +7,7 @@ import { Aside } from '@astrojs/starlight/components';
 
 Jede Antwort folgt dem Muster `{"error": "<text>"}`. Status plus Text verraten dir Ursache und Fix. Alle Texte unten stehen wörtlich so im Code (`internal/controller/*.go`, `validator.go`). Das gilt für API-Antworten — wirfst du selbst im Hook, steuert `msg` den Fehlertext und `json` den Körper (ohne `json` echot der Server dein geworfenes Objekt; siehe [Hooks schreiben](/projekt/hooks-schreiben/)).
 
-## Tabelle: Fehler zu Ursache zu Fix
+## Fehlerübersicht
 
 | Status | Antwort | Ursache | Fix |
 | --- | --- | --- | --- |