Facetten zur Suche dokumentieren (tibi-server #38)

- abfragen-lesen: Abschnitt "Suchbewusste Facetten" (q/qName/qLimit,
  search-Block, Default-Fenster rrf.topK, 20000er-Deckel)
- suche: topK-Default 500, q gilt auch für _count/_facet, zwei
  Fehlerbild-Zeilen
- mcp-nutzen: documents_facet mit q/qName/qLimit
- doku-ausbau: Vollständigkeitszeile ergänzt
- Stempel auf tibi-server d0d699d

plans/doku-ausbau.md

@@ -58,6 +58,7 @@ Jede Fähigkeit von tibi-server / tibi-admin braucht genau eine Dokustelle. Die
 | search (Textindex, RRF-Hybrid, ngram.stopwords, Regenerate) | projekt/suche (+ projekt/sammlungen-anlegen für Index-YAML) | ✅ |
 | embedding + vectorindex (inkl. Failover-Gruppen, Startprüfung/Quarantäne/Rückkehr, `goldenPath`, Status-Endpunkte) | server/konfiguration (Gruppen im Detail), server/betrieb (Status/Störungen), projekt/suche (Kurzüberblick) | ✅ |
 | rankfusion (RRF-Formel) | projekt/suche | ✅ |
+| suchbewusste Facetten (`_facet` mit `q`/`qName`/`qLimit`, `search`-Block, `rrf.topK`-Default 500) | projekt/abfragen-lesen (+ projekt/suche) | ✅ |
 | permissions (public/user/token, Orgs/Teams-Matrix) | projekt/rechte-tokens | ✅ |
 | filecleanup (automatisch, keine Config-Fläche) | kein eigener Artikel — Einzeiler in server/betrieb prüfen (T-FINISH) | ⏳ |
 | cache (Hook-lokal) | projekt/hooks-schreiben (Kontext-Tabelle) | ✅ |