Suche: Stoppwörter für ngram dokumentieren

Neuer Abschnitt „Stoppwörter für ngram (ngram.stopwords)" auf projekt/suche:
symmetrische Wirkung auf Index und Anfrage, Presets de/en/fr/es/it, `words`
als additive Ergänzung, 0 Treffer bei reinen Stoppwort-Anfragen,
Sprach-Hinweis für gemischtsprachige Felder, Re-Index-Richtung (hinzufügen
unkritisch, entfernen erst nach Neuaufbau) und Multi-Node-Warnung.

Präzisiert nach Second Opinion:
- Normalisierung ohne `normalize`-Block ergibt `fuer` (alle Zusatznormalisierer),
  nur `normalize.use: []` ergibt `fur`.
- Setup-Fehler (falscher Modus, Mehr-Wort-Eintrag) landen in der
  Projekt-Fehlerliste; die Sammlung lädt trotzdem, die Stoppwörter bleiben aus.
- `words` ergänzt nur, es gibt keinen Ausnahme-Pfad für Preset-Wörter.
- Debug-Liste um `mongo(no-terms)` ergänzt (nur mit vorhandenem Index).

Fehlerbilder um drei Fälle erweitert, Stempel aktualisiert (tibi-server 69fc4d8,
tibi-types 9e12a8e). reference/schema-properties.md via gen:schemas neu erzeugt,
Vollständigkeitstabelle in plans/doku-ausbau.md ergänzt.

Build 71 Seiten grün, audit-docs: 0 tote Links/0 kaputte Tabellen.

plans/audit-report.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "generatedAt": "2026-10-17T19:58:49.510Z",
+  "generatedAt": "2026-10-19T20:49:08.257Z",
   "stats": {
     "files": 70,
     "byDir": {
@@ -13,9 +13,9 @@
       "server": 5
     },
     "components": {
-      "Aside": 108,
+      "Aside": 109,
       "Badge": 30,
-      "Steps": 87,
+      "Steps": 88,
       "TabItem": 64,
       "Tabs": 28,
       "Card": 11,
@@ -33,6 +33,7 @@
       "src/content/docs/projekt/mcp-nutzen.mdx",
       "src/content/docs/projekt/navigation-i18n.mdx",
       "src/content/docs/projekt/ssr-website.mdx",
+      "src/content/docs/projekt/suche.mdx",
       "src/content/docs/reference/schema-properties.md"
     ],
     "hollowMarkers": [],

plans/doku-ausbau.md

@@ -55,7 +55,7 @@ Jede Fähigkeit von tibi-server / tibi-admin braucht genau eine Dokustelle. Die
 | audit (TTL, Lesen) | projekt/audit-backup | ✅ |
 | jobs (Cron) + actions | projekt/jobs-actions | ✅ |
 | snapshots + backup/restore | projekt/audit-backup | ✅ |
-| search (Textindex, RRF-Hybrid, Regenerate) | projekt/suche (+ projekt/sammlungen-anlegen für Index-YAML) | ✅ |
+| search (Textindex, RRF-Hybrid, ngram.stopwords, Regenerate) | projekt/suche (+ projekt/sammlungen-anlegen für Index-YAML) | ✅ |
 | embedding + vectorindex (inkl. Failover-Gruppen, Startprüfung/Quarantäne/Rückkehr, `goldenPath`, Status-Endpunkte) | server/konfiguration (Gruppen im Detail), server/betrieb (Status/Störungen), projekt/suche (Kurzüberblick) | ✅ |
 | rankfusion (RRF-Formel) | projekt/suche | ✅ |
 | permissions (public/user/token, Orgs/Teams-Matrix) | projekt/rechte-tokens | ✅ |