From 40bfb521aa00ff8131d72f8b63fa1fb9343566ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian Frank <sebastian@webmakers.de>
Date: Tue, 20 Oct 2026 14:15:08 +0000
Subject: [PATCH] Bereichs-Wurzeln weiterleiten, damit Apache kein 403 liefert

/einstieg/, /server/, /projekt/, /admin/, /anwender/, /reference/, /adr/ haben
keine eigene Seite (reine Starlight-Gruppen). Redirects auf die erste Seite.
---
 astro.config.mjs        | 11 +++++++++++
 plans/audit-report.json |  2 +-
 2 files changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/astro.config.mjs b/astro.config.mjs
index c4f69c9..2308de6 100644
--- a/astro.config.mjs
+++ b/astro.config.mjs
@@ -5,6 +5,17 @@ import starlight from '@astrojs/starlight';
 // https://astro.build/config
 export default defineConfig({
 	site: 'https://docs.tibicms.de',
+	// Bereichs-Wurzeln haben keine eigene Seite (Starlight-Gruppen sind nur Navigation).
+	// Ohne diese Weiterleitungen liefe /einstieg/ usw. beim Apache in ein 403.
+	redirects: {
+		'/einstieg': '/einstieg/was-ist-tibi/',
+		'/server': '/server/uebersicht/',
+		'/projekt': '/projekt/sammlungen-anlegen/',
+		'/admin': '/admin/konzept/',
+		'/anwender': '/anwender/anmelden/',
+		'/reference': '/reference/openapi/',
+		'/adr': '/adr/0000-vorlage/',
+	},
 	vite: {
 		server: {
 			allowedHosts: [
diff --git a/plans/audit-report.json b/plans/audit-report.json
index 0b927aa..6641e7c 100644
--- a/plans/audit-report.json
+++ b/plans/audit-report.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "generatedAt": "2026-10-20T13:50:25.234Z",
+  "generatedAt": "2026-10-20T14:15:03.662Z",
   "stats": {
     "files": 70,
     "byDir": {