Betriebs-Fallstrick dokumentiert: Dev-Server nach Seiten-Umbenennungen neu starten

- plans/doku-audit.md Welle I: Ursache des Starlight-Slug-Fehlers (laufender astro dev haelt den
  Content-Graph, .astro/ wird mit astro build geteilt), Ablauf zum Neustart und Routenpruefung
- AGENTS.md 4: Kurzregel dazu
- Verifiziert: 70/70 Routen liefern 200 aus dem Container nach dem Neustart

AGENTS.md

@@ -72,6 +72,9 @@ npm run build                 # muss grün durchlaufen (prüft interne Links NIC
   Sidebar-Eintrag). Nicht mehr aufrufen; die Datei wird entfernt, sobald niemand sie vermisst.
 - `server/uebersicht.md` und `admin/konzept.md` sind Handarbeit.
 - Screenshots werden mitgeliefert (statischer Build braucht sie).
+- **Nach Umbenennungen/Slug-Änderungen:** `astro dev` (Container `tibi-docs-docs-1`) hält den Content-Graph im
+  Speicher und teilt sich `.astro/` mit `astro build` — sonst bricht der Dev-Server mit „slug … does not exist"
+  ab. Deshalb `docker restart tibi-docs-docs-1` und die Routen erneut prüfen (Ablauf in `plans/doku-audit.md` §18).
 
 ## 5. Verbote
 

plans/audit-report.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "generatedAt": "2026-10-17T13:56:49.931Z",
+  "generatedAt": "2026-10-17T14:13:56.905Z",
   "stats": {
     "files": 70,
     "byDir": {