Suche: Standalone-ngram aus dem In-Memory-Index dokumentieren

- Der Abschnitt zu ngram.inMemory sagt jetzt, dass der Index auch Einzel-Suchen
  beantwortet (nur Ranking, Seitendokumente per _id), und nennt die
  Rückfallgründe im Header X-Search-Memory (disabled/loading/budget/count/sort/
  no-terms/lookup/aggregate/hook-pipeline).
- Messwerte aktualisiert: 155 MB statt 1,15 GB, Load ~2,7 s, Einzelwort-Suchen
  85–158 ms statt 1,4–4,9 s; der 20000er-Cap gilt nur für combined.
- Fehlerbilder um die X-Search-Memory-Fälle erweitert; Stempel auf tibi-server
  ba3f01d gesetzt.

Build 71 Seiten, audit-docs ohne Findings.

plans/audit-report.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "generatedAt": "2026-10-19T20:52:55.219Z",
+  "generatedAt": "2026-10-19T22:20:56.051Z",
   "stats": {
     "files": 70,
     "byDir": {

src/content/docs/projekt/suche.mdx

@@ -199,11 +199,13 @@ search:
 ```
 
 - Gebaut wird der Index beim Projekt-(Re-)Load aus den **gespeicherten** `_search`-Ngrammen (nie aus den Quellfeldern), damit er nicht vom MongoDB-Pfad abweichen kann.
-- Genutzt nur für ngram-Quellen von `combined`-Suchen, und nur wenn er fertig geladen und im Budget ist. Sonst — und immer bei Einzel-ngram-Suchen sowie `_count` — läuft die Suche über MongoDB. Der Debug-Header zeigt `inMemory=ram|mongo(loading)|mongo(budget)|mongo(candidates)|mongo(no-terms)`; `mongo(no-terms)` erscheint nur, wenn für die Quelle überhaupt ein In-Memory-Index existiert.
+- Genutzt wird er für ngram-Quellen von `combined`-Suchen **und für Einzel-ngram-Suchen** — dort ersetzt er nur das Ranking, die Seitendokumente werden anschließend per `_id` geladen (Projektion, `lookup` und Aggregation bleiben also nutzbar). Bei `combined` zeigt der Debug-Header `inMemory=ram|mongo(loading)|mongo(budget)|mongo(candidates)|mongo(no-terms)`; `mongo(no-terms)` erscheint nur, wenn für die Quelle überhaupt ein In-Memory-Index existiert.
+- Einzel-ngram-Suchen fallen mit `X-Search-Debug: true` im Kopf `X-Search-Memory` sichtbar auf MongoDB zurück, wenn der Index nicht bereit ist oder die Anfrage etwas braucht, das der Index nicht garantieren kann: `mongo(disabled)`, `mongo(loading)`, `mongo(budget)`, `mongo(count)` (bei `?count=1`), `mongo(sort)` (bei eigenem `?sort=`), `mongo(no-terms)` — sowie `mongo(lookup)`, `mongo(aggregate)` und `mongo(hook-pipeline)`, wenn die Anfrage Schritte braucht, die in der MongoDB-Pipeline laufen.
 - Rollen-`preFilter`, `?filter=` und Hook-Filter gelten weiter: der Index liefert Kandidaten-IDs, die danach gegen den effektiven Filter geprüft werden.
 - Schreibvorgänge (Anlegen/Ändern/Löschen/Bulk/Worker/Regenerate) halten den Index aktuell; **Snapshot- und Backup-Restore bauen alle In-Memory-Zustände neu auf** (Indizes + Cache) — alte Treffer können einen Restore nicht überleben. Während des Neuaufbaus laufen Suchen auf MongoDB.
 - Budget-Abbruch (zu viele Dokumente, Speicher- oder RSS-Grenze) lässt den Index leer und dauerhaft auf MongoDB; ein Reload startet einen neuen Versuch.
-- Gemessen (91k Dokumente, ~197 KB/Doc): Die ngram-Subsearch von „blauer pullover" fällt von ~1,3 s auf wenige Millisekunden, Einzelwort-Suchen von ~1,7 s auf 30–80 ms (jeweils vor dem Rollen-/Katalogfilter).
+- Gemessen (91k Dokumente): Die ngram-Subsearch von „blauer pullover" fällt von ~1,3 s auf wenige Millisekunden; Einzelwort-Suchen von ~1,4–4,9 s auf 85–158 ms. Das kompakte Index-Layout kostet ≈155 MB statt ≈1,15 GB und lädt in ≈2,7 s.
+- Der 20000er-Kandidaten-Cap gilt nur für `combined` (dort auf Roh-Kandidaten). Einzel-ngram-Suchen prüfen nur so viele Kandidaten in Rangfolge, wie die Seite braucht (Blöcke à 500 `_id`s).
 
 ## Was der Vektor-Pfad zusätzlich braucht
 
@@ -226,10 +228,14 @@ search:
 | Suche mit einem einzelnen Füllwort liefert nichts | `ngram.stopwords` verwirft das Wort aus der Anfrage | Inhaltliches Wort suchen; soll das Wort suchbar bleiben, das Preset weglassen und das Set nur über `words` bauen |
 | Ein entferntes Stoppwort liefert weiterhin nichts | Neuaufbau nach dem Entfernen fehlt oder läuft noch | `regenerate-search` anstoßen, `_queue` auf 0 warten |
 | `mongo(no-terms)` in `X-Search-Sources` | Combined-Quelle ohne verwertbare Terme (nur Stoppwörter oder zu kurze Begriffe) | Kein Fehler — Anfrage präzisieren |
+| `X-Search-Memory: mongo(disabled)` bei jeder Suche | In-Memory-Index nicht aktiviert oder nicht geladen | `search.inMemory.enabled` und `ngram.inMemory.enabled` prüfen, Projekt neu laden |
+| `X-Search-Memory: mongo(budget)` | Index-Load über dem Budget abgebrochen (Doc-Anzahl, Speicher oder RSS) | Budget erhöhen oder Collection kleiner halten; Loader-Log lesen |
+| `X-Search-Memory: mongo(sort)` / `mongo(count)` | Eigenes `?sort=` bzw. `?count=1` — der Index kann das nicht garantieren | Erwartetes Verhalten; ohne `sort`/`count` messen |
+| `X-Search-Memory: mongo(lookup)` / `mongo(aggregate)` / `mongo(hook-pipeline)` | Anfrage nutzt Schritte, die in der MongoDB-Pipeline laufen | Erwartetes Verhalten; ohne `lookup`/`aggregate`-Parameter messen |
 | Nach Restore kurz alte Treffer | Restore erfolgt, Index-Neuaufbau läuft noch | Warten bis `inMemory=ram` wieder erscheint (bis dahin MongoDB-Fallback) |
 | Combined-Suche liefert kurz eine ältere Reihenfolge | `combinedCache` aktiv, TTL noch nicht abgelaufen | TTL senken oder Cache für kritische Daten abschalten |
 | `?facet=` an der Suche wirkungslos | Facetten sind eigene Route (`…/_facet`) | [Lesen und suchen](/projekt/abfragen-lesen/) beachten |
 
 Weiter: [Lesen und suchen](/projekt/abfragen-lesen/), [Sammlungen anlegen](/projekt/sammlungen-anlegen/), [Felder und Widgets](/projekt/felder-widgets/).
 
-Verifiziert am e3f92eb 2026-10-14 (tibi-svelte-starter), am 68b4278 2026-10-15 (tibi-server, rankfusion), am 2b091d8 2026-10-13 (tibi-admin-nova, Test-Plan 41-search-index-status), am 63a2848 2026-10-19 (tibi-server: combinedCache, ngram.inMemory, _count-Fast-Path, Restore-Rebuild), am 76f1336 2026-10-19 (tibi-server: ngram.stopwords, Regenerate-Endpunkt, mongo(no-terms)), am 9e12a8e 2026-10-19 (tibi-types: ngram.stopwords/queryFilter/inMemory im Schema), am cf6e18e 2026-10-19 (tibi-svelte-starter: tibi-types-Submodul auf 9e12a8e)
+Verifiziert am e3f92eb 2026-10-14 (tibi-svelte-starter), am 68b4278 2026-10-15 (tibi-server, rankfusion), am 2b091d8 2026-10-13 (tibi-admin-nova, Test-Plan 41-search-index-status), am 63a2848 2026-10-19 (tibi-server: combinedCache, ngram.inMemory, _count-Fast-Path, Restore-Rebuild), am 76f1336 2026-10-19 (tibi-server: ngram.stopwords, Regenerate-Endpunkt, mongo(no-terms)); am ba3f01d 2026-10-19 (tibi-server: kompakter ngramindex, collection_ngram_search.go, X-Search-Memory), am 9e12a8e 2026-10-19 (tibi-types: ngram.stopwords/queryFilter/inMemory im Schema), am cf6e18e 2026-10-19 (tibi-svelte-starter: tibi-types-Submodul auf 9e12a8e)