Inline-Code-Chips im Dark Mode deutlich abgesetzt

Nutzer-Feedback: Chip-Flaeche war fast gleich wie der Seitenhintergrund.
- dunkel: #333945 -> #49525f, Rahmen #6b7686, Text weiss (Chip/Seite 1,53 -> 2,24; Text/Chip 7,9)
- hell: #e9ecf1 -> #dde2ea, Rahmen #b9c1cd, Text #0f172a (Text/Chip 13,7)
- am gerenderten Screenshot nachgemessen (Pixelwerte), beide Themes geprueft

src/styles/custom.css

@@ -20,9 +20,9 @@
   --tibi-card-border: #e5e7eb;
 
   /* Inline-Code-Chips (hell): Grau mit Rahmen statt Flaeche ohne Kante */
-  --tibi-inline-bg: #e9ecf1;
+  --tibi-inline-bg: #dde2ea;
-  --tibi-inline-border: #d3d7de;
+  --tibi-inline-border: #b9c1cd;
-  --tibi-inline-text: #1f2937;
+  --tibi-inline-text: #0f172a;
 }
 
 :root[data-theme='dark'] {
@@ -36,9 +36,9 @@
   --tibi-card-border: #333a44;
 
   /* Inline-Code-Chips (dunkel): deutlich abgesetzt vom Seitenhintergrund (#16181d) */
-  --tibi-inline-bg: #333945;
+  --tibi-inline-bg: #49525f;
-  --tibi-inline-border: #525b6b;
+  --tibi-inline-border: #6b7686;
-  --tibi-inline-text: #eef1f6;
+  --tibi-inline-text: #ffffff;
 }
 
 /* ---------- Flächen in Nova-Nähe ---------- */