Doku-Vollausbau: 62 Seiten (Projekt/Admin/Anwender/Referenz), Hook-Referenz mit Signaturen, Corporate-Screenshots, Coverage-Inventar

- Einstieg: Schnellstart + Neues Projekt aus Starter-Skill, Was-ist-Tibi mit Backend/Website-Trennung
- Projekt: Sammlungen, Felder, Abfragen, Rechte, Hooks, Dateien, i18n, Suche, SSR, Pagebuilder, Jobs, Audit, Deploy, LLM, MCP
- Hook-Referenz: 66 Symbole mit Signatur + Beispiel + Fehlerfall (5 Kapitel)
- Admin: Ansichten, Editor, Medien, Exporte, Aktionen, Rechte, KI, Setup, Customizing
- Anwender: 11 Anleitungen im professionellen Du-Ton, 30 Corporate-Screenshots
- Referenz: Schemas, Token-Köpfe, Fehlerbilder, Shortcuts, OpenAPI-Platzhalter
- ADR-0001 bis 0003, Coverage-Skript (282 Items) + Map, Plan-Dateien

src/content/docs/anwender/benutzer-teams.md

@@ -0,0 +1,68 @@
+---
+title: 'Benutzer und Teams'
+description: 'Benutzer, Teams und Zuständigkeiten verstehen.'
+---
+
+import { Aside, Steps } from '@astrojs/starlight/components';
+
+Du arbeitest im **tibi-admin**, dem Verwaltungs-Backend (Release **Nova**). Auf dieser Seite änderst du nichts — du liest ab, wer du bist und wer zuständig ist.
+
+## Eigene Rolle prüfen
+
+<Steps>
+
+1. Klicke oben rechts auf deinen Namen.
+2. Klicke auf **Mein Profil**.
+3. Lies deinen Namen und deine E-Mail-Adresse ab.
+4. Suche das Feld mit deiner Rolle.
+
+</Steps>
+
+<Aside type="note">
+Die Rolle legt fest, was du darfst. Sie steht als Text bei deinem Namen, beispielsweise „Systemadministrator".
+</Aside>
+
+![Profilansicht mit Name, Rolle und persönlichen Daten](../../../assets/anwender/benutzer-profil.webp)
+
+## Teams und Zuständigkeit
+
+<Steps>
+
+1. Öffne die **Benutzerverwaltung**, falls du sie im Menü siehst.
+2. Suche dein Team in der Liste.
+3. Klicke dein Team an.
+4. Lies die Mitgliederliste.
+
+</Steps>
+
+<Aside type="note">
+Ein Team gehört zu einer Organisation. So erkennst du, wer wofür zuständig ist. Der Menüpunkt **Benutzerverwaltung** erscheint nur mit Admin-Rolle — sein Fehlen ist daher kein Fehler.
+</Aside>
+
+![Teamansicht Content mit Mitgliederliste](../../../assets/anwender/benutzer-teams.webp)
+
+## Anfrage stellen statt selbst ändern
+
+Du legst keine Benutzer an und änderst keine Rechte — du stellst eine Anfrage.
+
+<Steps>
+
+1. Halte fest, was du benötigst (beispielsweise Zugang für eine Kollegin).
+2. Notiere Team und gewünschte Rolle.
+3. Sende diese Bitte an deine Teamleitung.
+4. Warte auf die Bestätigung.
+5. Prüfe danach, ob die Freischaltung vorliegt.
+
+</Steps>
+
+<Aside type="caution">
+Gib keine Zugänge auf Zuruf frei und ändere keine Rechte eigenmächtig. Falsch vergebene Rechte lassen sich nur schwer zurückdrehen.
+</Aside>
+
+## Hinweis zur Stellvertretung
+
+Meldet sich der Support mit deinem Konto an, um dir zu helfen (Stellvertretung über **Als dieser Benutzer einloggen**), geschieht das ausschließlich nach Absprache mit dir oder deiner Teamleitung. Sprich ihn an, wenn du unsicher bist. Du musst dafür nichts einrichten.
+
+Was du über das Verwaltungs-Backend wissen musst, steht unter [Admin-Konzept](/admin/konzept/).
+
+Geprüft an 2b091d89 (tibi-admin-nova)