Improve Tibi docs coverage and screenshot placement

plans/coverage-map.json

@@ -14,6 +14,22 @@
     "/mcp": "projekt/mcp-nutzen",
     "/token/_scopes": "projekt/rechte-tokens",
     "/version": "server/schnittstellen",
+    "/user": "reference/rest-system",
+    "/user/:id": "reference/rest-system",
+    "/project": "reference/rest-system",
+    "/project/:id": "reference/rest-system",
+    "/org": "reference/rest-system",
+    "/org/:id": "reference/rest-system",
+    "/team": "reference/rest-system",
+    "/team/:id": "reference/rest-system",
+    "/token": "reference/rest-system",
+    "/token/:id": "reference/rest-system",
+    "/_meta": "reference/rest-system",
+    "/_meta/user": "reference/rest-system",
+    "/_meta/project": "reference/rest-system",
+    "/_meta/org": "reference/rest-system",
+    "/_meta/team": "reference/rest-system",
+    "/_meta/token": "reference/rest-system",
     "_/:project/_/admin/backup": "projekt/audit-backup",
     "_/:project/_/admin/snapshots": "projekt/audit-backup",
     "/_/:project/:collection/:id/:field": "projekt/abfragen-lesen",
@@ -158,6 +174,7 @@
     "field-list.schema.json": "reference/schemas",
     "field-meta.schema.json": "reference/schemas",
     "image-filter.schema.json": "reference/schemas",
+    "embedding.schema.json": "server/konfiguration",
     "openapi.schema.json": "reference/schemas",
     "projections.schema.json": "reference/schemas",
     "snapshot.schema.json": "reference/schemas"